Is there a good way to indicate what documents I have completed and those that I still need to work on?

Project Status Flags are a great way to do this.  Right click in the project tree and toggle to show the flags.  Click on a document’s flag to change it to Green (completed) or Yellow or Red.  You may also run the Project Status report showing all of the project documents and their flag statuses.